Breves ambientales

Durban: se podrá seguir contaminando con gases de efecto invernadero

Las conversaciones sobre un nuevo acuerdo legal que abarque a todos los países comenzarán el próximo año y finalizarán en 2015, con una entrada en vigor prevista para 2020. La gestión del Fondo Verde -un fondo de ayuda climática a los países pobres- también se acordó, aunque no se llegó a un acuerdo sobre la forma de recaudar el dinero… muchos delegados aseguraron que el gobierno anfitrión (sudafricano) no tuvo ni urgencia ni estrategia. BBC
La 17ª Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático aprobó prolongar el Protocolo de Kioto aunque pospuso para 2012 la decisión de si su vigencia se extenderá a cinco o a ocho años. El Protocolo de Kioto, cuyo primer período se inició en 2005 y expira el 31 de diciembre de 2012, obliga a las naciones industrializadas a reducir las emisiones del dióxido de carbono (CO2) y otros gases de efecto invernadero que provocan el calentamiento global. El mayor emisor de estos gases, EEUU, no ratificó el acuerdo hasta la fecha. En el segundo período del Protocolo de Kioto, que empezará en 2013 y se prolongará hasta 2017 o 2020, tampoco van a participar Canadá, Japón y Rusia. Ria Novosti
Los 194 países que han participado en la Conferencia internacional sobre el cambio climático sellaron en la madrugada de este domingo un acuerdo de reducción de sus emisiones de gas con efecto invernadero a partir de 2020. Sin embargo, postergaron a 2015 la definición de las reglas que tendrán que aplicar y los medios para verificar que cada cual respeta los compromisos. Los delegados a la conferencia de Durban han optado por una declaración de intenciones, dejando para dentro de tres años el trabajo más duro, es decir, precisar los medios para alcanzar el que sigue siendo el objetivo común: limitar a dos grados el alza de la temperatura media en el planeta. Es un objetivo teórico porque la mayoría de los científicos explican que tan solo realizamos 60% de los esfuerzos necesarios para que lograr dicha meta. RFI


** El secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, dio hoy la bienvenida a la adopción de la Plataforma de Durban por la Convención sobre Cambio Climático y llamó a su rápida puesta en práctica. PL
** “La cumbre de Durban ha fracasado en determinar la reducción de -al menos- 40% de los gases de efecto invernadero para 2020 respecto a 1990, como exige la ciencia y la justicia”… “Los resultados funestos de la cumbre de Durban simbolizan también un fracaso y retroceso de 20 años de negociaciones multilaterales sobre medioambiente desde Río’92”… "La Unión Europea ha decidido en su reciente cumbre seguir subsidiando a los bancos que causaron la crisis económica y financiaron una economía insostenible y basada en la quema de combustibles fósiles, gastando solo desde 2008 más de 4,3 billones de euros en los rescates financieros. En este contexto es deplorable la falta de urgencia y ambición de la UE en la transferencia de financiación para la adaptación, que es una cuestión de sobrevivencia para muchos países afectados por la crisis climática”. Ecologistas en Acción, Rebelión
** Greenpeace critico duramente la cumbre de la ONU sobre Cambio Climático que describió como una "fracaso", a la vez que aseguró que los gobiernos que participaron en ella deberían "sentirse avergonzados". Greenpeace asegura que los "gobiernos eligieron escuchar a los contaminadores por encima de la gente". La Tercera
** La representación de Venezuela en la XVII Cumbre aclaró este domingo que el documento final del encuentro no aprobó un segundo período de compromisos, como quiere hacer ver la prensa de los países industrializados, sino que sólo tomó nota de una intención de las potencias, que en 2012 dirán si se comprometen de forma vinculante a reducir sus emisiones de gases tóxicos a la atmósfera, algo que para el país suramericano es "gravísimo para el planeta". Telesur
** "Tenemos un resultado robusto, un texto excelente acerca de una nueva fase en la lucha internacional contra el cambio climático. Apunta claramente hacia la toma de acciones", indicó el enviado brasileño sobre el clima, Alberto Figueiredo. BBC
** Los miembros del grupo del ALBA, en especial Venezuela, Bolivia y Nicaragua, se mostraron enérgicos en Durban al plantear sus preocupaciones sobre un nuevo acuerdo, señalando que estaba demasiado a favor de los países ricos. La embajadora de Venezuela, Claudia Salerno, se paró y golpeó su carnet de identificación, mientras criticaba la cantidad de dinero disponible a todos los países en vías de desarrollo para adaptarse a los efectos del cambio climático. "Este acuerdo matará a todo el mundo", dijo. "Es una farsa. Es inmoral pedirle a los países en desarrollo que nos vendamos por US$100.000 millones". BBC
** Conversaciones sobre el clima de la ONU cerca del final caótico. El gobierno anfitrión dice ha alcanzado un acuerdo sobre muchos de los temas clave. Sin embargo, algunas delegaciones están muy descontentos con los elementos del proyecto de texto elaborado por los anfitriones, en particular sobre la "hoja de ruta" para un acuerdo global vinculante. La Unión Europea y muchos países pequeños y pobres quieren un acuerdo jurídicamente vinculante que reduzca las emisiones antes de 2020. Sin embargo, el proyecto de texto sólo habla de recortes a partir de 2020, y no especifica un resultado jurídicamente vinculante. "El último texto no es aceptable para nosotros y para muchas otras partes", dijo el Secretario del Clima del Reino Unido Chris Huhne. "El Reino Unido, como parte de la UE, que continuará presionando para que la oferta más creíble que satisfaga las necesidades de la ciencia." Richard Black, BBC
** El proyecto de decisión presentado la víspera supone un compromiso de sentarse a conversar el venidero año un acuerdo que esté listo en 2015 para tener "un nuevo marco legal aplicable para todos" alrededor de 2020. El borrador no incluye una enmienda al Anexo B del Protocolo de Kioto con nuevas metas de mitigación de los gases de efecto invernadero bien precisas para los países industrializados. Las cifras aparecen reflejadas como "pledges" (promesas), pero no en forma de obligaciones cuantificadas del Protocolo, el único instrumento vinculante que tiene la comunidad internacional para fiscalizar el control de las metas de emisiones. PL
** El borrador de la declaración final, que fue elaborado y rechazado por casi todas las naciones de la COP17 el viernes, estipulaba para "después" de 2020 la entrada en vigor de un "marco legal" aplicable a todos dentro de la Convención de la ONU sobre Cambio Climático y recorte de emisiones, una fecha que tanto los científicos como las naciones más vulnerables consideran demasiado tardía para evitar un calentamiento global irremediable para finales de siglo. Telesur
** Desde hace varias horas jefes de delegaciones tratan de llegar a un acuerdo sobre el controversial texto presentado por el grupo de trabajo "ad hoc" sobre el Protocolo de Kioto, uno de los temas más espinosos de la reunión. La conferencia debió terminar la víspera, pero la falta de consenso extendió las pláticas hasta hoy, sin embargo aún parece lejano el equilibrio necesario para lograr un texto que satisfaga a todas las partes. El documento presentado la víspera como proyecto de decisión sólo supone un compromiso de sentarse a conversar el venidero año un acuerdo que esté listo en 2015 para tener "un nuevo marco legal aplicable para todos" alrededor de 2020. El borrador no incluye una enmienda al Anexo B del Protocolo de Kioto con nuevas metas de mitigación de los gases de efecto invernadero bien precisas para los países industrializados. Las cifras aparecen reflejadas como "pledges" (promesas), pero no en forma de obligaciones cuantificadas del Protocolo, el único instrumento vinculante que tiene la comunidad internacional para fiscalizar el control de las metas de emisiones. PL
** El presidente Juan Manuel Santos advirtió que su país no apoyará lo que calificó de una declaración babosa en la XVII conferencia de Durban. PL
** En la XVII Cumbre de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP17) que se celebra en Durban, Sudáfrica, se presentó un documento a los negociadores que “no era el que se esperaba ni se había discutido” por los países participantes, informó la enviada especial de teleSUR, Aissa García. “De última hora fue presentado un documento a los negociadores de #COP17 que no era el que se esperaba ni se había discutido por 193 países”, señaló la periodista a través de su cuenta en Twittet. La periodista informó que, tal como pedían "EE.UU., India, China y Japón, los grandes contaminadores" (...) "el borrador del documento del COP17 no contempla compromisos justo". Asimismo, indicó que “ni siquiera la Unión Europea apoya el borrador del documento final de la #COP17, cuya sesión final ni siquiera empieza”. Telesur
** El mes pasado el Departamento de Energía estadunidense informó acerca de las cifras de emisiones para 2010. Las emisiones aumentaron en la mayor cantidad registrada hasta ahora, citó la Associated Press, lo que significa que los niveles de gases de invernadero son más elevados que el peor de los escenarios posibles anticipados por el Panel Internacional sobre Cambio Climático en 2007. Noam Chomsky, Clarín
** La Agencia japonesa para la Seguridad Nuclear e Industrial informó de escapes de agua radioactiva en la central de Genkai Kyusho Electric, en el suroeste del país y se investigan las causas en la instalación cerrada desde diciembre del 2010. PL
** Sequía afecta suministro de agua potable en zonas de Valparaíso y Coquimbo.
Unas 75 mil personas de Petorca, San Felipe y otros lugares ya reciben el líquido con camiones aljibe. Cada semana se cubren 20 mil km para entregar agua en poblados apartados de Coquimbo. Informe oficial revela que el embalse Peñuelas tiene apenas el 3% de su capacidad. El Mercurio
** El jefe de la sucursal rusa del consorcio anglo-holandés de hidrocarburos Royal Dutch Shell dijo que la extracción de petróleo en Iraq puede alcanzar unos 5-6 millones de barriles diarios hacia 2020. Ria Novosti
** Gran Bretaña se encamina hacia una crisis energética a mediados de la década debido a la "poco realista" confianza del gobierno en la energía eólica, solar y otras tecnologías de alto costo de la energía renovable, según un controvertido informe de hoy. The Guardian
** Algunos delegados (en Durban) dijeron que no hubo un proceso claro para salvar las divisiones. Otros sugirieron que la cumbre de la UE… deja ver a líderes europeos "pensando en la crisis del euro, no la crisis del clima". Richard Black, BB
** Xie Zhenhua, jefe de la delegación china a la conferencia sobre el clima de la ONU en Durban, Sudáfrica, dijo el miércoles: "Los países desarrollados deben hacer frente a sus responsabilidades históricas y de alto nivel de emisiones per cápita, tomar la iniciativa en la reducción de emisiones a gran escala, y proporcionar a los países en desarrollo con apoyo financiero y técnico"… Xinhua
** El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, advirtió este martes de que el futuro de la Tierra está en juego en la XVII Cumbre de la ONU sobre Cambio Climático (COP17) que se celebrará en Durban (Sudáfrica)… declaró: “El mundo y su población no pueden aceptar un No como respuesta en Durban… pidió progreso en la financiación de los fondos destinados a ayudar a los países en desarrollo a enfrentar los impactos del cambio climático. Y también un compromiso de las naciones ricas con el Protocolo de Kioto, que los obliga a recortar sus emisiones de gases de efecto invernadero, nocivos al clima. La renovación de los compromisos de Kioto es el punto central de la negociación que divide a los países en la negociación. La Nación
** Científicos chilenos aseguraron registraron el "impresionante retroceso" del glaciar Jorge Montt… Según explicaron, el glaciar de unos 454 kilómetros cuadrados y situado en la región chilena de Aysén "esta colapsando en forma dramática", ya que ha retrocedido un kilómetro en un año. BBC
** Las Cumbres del Clima son cada vez más repetitivas. En la de Bali, en 2007, los países acordaron un calendario -hoja de ruta, lo llaman- para cerrar en dos años un tratado que sustituyese al de Kioto. Han pasado cuatro años y la Cumbre de Durban a lo más que aspira es a pactar de nuevo un calendario para tener en 2020 un acuerdo internacional que remplace a Kioto. "Claro que es frustrante estar así. Yo estuve en Bali. Pero este es el escenario en el que nos movemos, no el que nos gustaría. La UE estaba dispuesta hace dos años a firmar un tratado, como nos comprometimos en Bali, pero otros no lo estaban", replicó a este diario la comisaria de Acción por el Clima de la UE, Connie Hedegaard. El País
Mientras tanto, EEUU y China los dos mayores emisores mundiales de gases de efecto invernadero siguen en su postura de no mover ficha si el otro país no lo da antes, una postura que ha permanecido inmutable desde el comienzo de las negociaciones. El Mundo.es
Si el Protocolo de Kioto, que expira a finales de 2012, no se renueva en la XVII Cumbre de la ONU sobre el Cambio Climático (COP17) de Durban, será "un gran desastre" para el multilateralismo, advirtió hoy en una entrevista con Efe el jefe de la delegación de Brasil, el embajador André Correa do Lago. "Si no logramos el segundo periodo de compromiso de Kioto vamos a tener una situación literalmente dramática para las negociaciones multilaterales", afirmó Correa do Lago en Durban (Sudáfrica). EFE